의외로수상한사람

일본어 듣기 중에 제일 쉬운건, 드라마나 애니를 보는 것이다.

일상에서 짧게 말하는 대화를 듣는 것이기 때문인데, 사실 일본어를 듣고 말하기에는 이정도면 상당한 수준일지 모른다.

무릇, 일본어는 듣기가 어려운데, 그 이유는 읽을 때는 한자를 보면 알지만, 듣기에서는 한자를 보여주는게 아니라, 히라가나 발음을 듣고, 한자를 떠올려야 하기 때문이다. 거기다가, 일본어는 발음 수가 워낙 적기 때문에, 다른 한자라도 같은 음을 내는 경우가 많다.

그래서, 한자어의 요미를 듣고, 바로바로 한자를 떠올릴 수 있다면, 일본어 듣기의 대부분을 끝냈다고 할 수 있는데, 이에는 역시 뉴스듣기가 최고다. 뉴스에서는 일본어의 고급표현을 많이 쓰고, 특히 한자어 구사를 많이 하기 때문이다.

뉴스듣기는 일본어 듣기 수준에서 상급에 해당 되는데, 물론 이보다 더 잘하려면, 각종 코미디 방송을 보면 된다. 발음의 스피드, 사투리, 그리고 문맥상의 뜻으로 웃음을 자아내는 것까지 일본어를 완벽히 이해하지 못하면, 코미디를 보면서 웃을 수 없다.

일본어 뉴스를 듣기 위해서는 여러가지 방법이 있는데,
1. 케이블 방송을 본다면, NHK 채널을 이용하면 된다.
2. 직접 라디오 방송을 전송해주는 사이트를 찾으면 된다.
3. iTunes 의 일본어 방송을 Podcast 로 듣는다.

여기서 추천하고 싶은 것은 3번인데, 계속해서 듣는게 아니라면, 하루에 몇분 정도라도 매일매일 Podcast 로 다운받아서 들어보는 것이 어떨까 생각이 든다.

일본 iTunes store 에는 일본 신문사 에서도,, 日本経済新聞, 毎日新聞 등,
방송국으로는 TBS등에서도 Podcast 를 배포하고 있다.

드라마를 자막 없이 볼 수 있을 정도면, 뉴스에도 한번 도전해 보는게 어떨까?